Yul Brunner, Marni Nixon