الكوكب - وطي صوت الكون - تركوني لحالي